Les déracinés de Cherchell
Résumé
Entre 1954 et 1962, un quart de la population fut déplacé par les autorités militaires françaises et confiné dans des camps de regroupement pour détruire ce que les autorités françaises considéraient comme des soutiens aux groupes armés qui luttaient pour l’indépendance.
Coupés de leurs terres et de leur moyens de subsistance, ces populations relativement pauvres, pour l’essentiel des femmes, des enfants et des personnes âgées, durent recréer de nouvelles vies dans ces camps de fortune.
Ces déplacements ont constitué une rupture profonde dans les conditions d’existence de milliers de paysans algériens, bien au-delà de la période où ils furent enfermés dans ces camps.
Cet ouvrage reconstitue la trajectoire de certains témoins de la région de Cherchell qui ont subi ces déplacements forcés, et apporte, à travers cette série de récits, une pierre essentielle à l’édifice d’une mémoire souvent oubliée ou occultée.
Emportés collectivement dans les secousses de la guerre, ces femmes et ces hommes ont vécu, chacun à leur manière, des parcours qui les ont menés dans des directions différentes.
Les auteurs ont minutieusement récolté ces récits de vie, ces parcours cassés, qui malgré la douleur et l’arrachement ont pu, quelquefois, engendrer aussi de belles histoires.
Sommaire
Préface, Alain Blum
Introduction générale
Chapitre 1. Le regroupement de population, une stratégie antiguérilla
I. Les centres de regroupement de population et les zones interdites
II. Bilan général des CRP
III. L’ALN dans les monts Cherchell, premiers accrochages
IV. Les CRP de la région de Cherchell
Chapitre 2. La vie rurale entre traditions et administration coloniale
I. Une population composée de tribus berbèrophones
II. La disparition d’une société tribale ancestrale
III. Mémoires d’une vie rurale
III. Les relations avec l’administration coloniale
Chapitre 3. Expulsions, déracinements, dépossessions
I. Un impératif militaire
II. La violence des expulsions
III. Dans les camps, des conditions de vie sommaires
Chapitre 4. La vie dans les camps vue de part et d’autre
I. La perception par les militaires de la vie dans les camps
II. Le camp vu par les regouprés : barbelés et miradors
Chapitre 5. Des populations fragilisées
I. La situation des femmes dans les camps
II. De berger à écolier, les enfants dans la tourmente de la guerre
III. Travailler hors du centre de regroupent
Chapitre 6. La fin de la guerre
I. L’échec de la stratégie anti-guérilla
II. Révoltes
III. « Tous les Français ne sont pas issus de la même graine »
IV. Les harkis
Chapitre 7. Et après ?
I. Les déceptions d’après-guerre
II. La difficile réinsertion des regroupés
III. Une rupture définitive avec le monde d’avant
Chapitre 8. Migrations et trajectoires résidentielles
I. Des exodes souvent forcés
II. De la sédentarité à la mobilité
Chap. 9. Portraits de regroupés aux destins divers
I. Changements de vies
II. Ceux qui sont restés
III. Nouvelles destinées
IV. Des figures singulières et des trajectoires multiples
Conclusion générale
Bibliographie
Annexes
Auteurs
Kamel Kateb, est chercheur démographe à l’Ined, dans les unités de recherche « Migrations internationales et minorités » et « Identités et territoires des populations ».
Ses travaux portent sur l’histoire statistique de l’Algérie, l’histoire des populations des pays du Maghreb, leurs systèmes éducatifs, et sur les migrations entre le Maghreb et l’Europe.
Nacer Melhani est agronome de formation et de profession, il porte un intérêt
sur l’évolution des populations rurales de la région de Cherchell. Impliqué dans le mouvement associatif local, il est auteur d’articles de presse (en arabe et en français) sur l’histoire de l’Algérie.
M’hamed Rebah est écrivain. Il s’intéresse aux questions de l’écologie et à d’autres thèmes divers ayant trait aux médias, à l’histoire et à l’actualité. Il est retraité et continue d’être actif dans le mouvement associatif.
En savoir plus
Dans la presse :
La lettre culturelle franco-maghrebine_janvier 2019
Focus sur : Les déracinés de Cherchell
Vidéo : le camp de Messelmoun
Algérie : zone interdite, RFI , avec la collaboration de M’hamed Rebah (2012 )