The sexual and gender minority experience in light of immigration status: reflections based on the case of LGBT+ applicants in France