A mechanism-based approach to 'solving' the Age-Period-Cohort problem: the case of beef consumption in France