Has legalized same-sex marriage improved pathways to long-term economic security for American same-sex couples ? The case of homeownership