Les migrations
dans le monde
Dans chaque pays, la proportion d'immigrés
et la part des flux migratoires
dans l'accroissement de la population.
C'est parti !
Crédits
Conception : Gilles Pison
Réalisation : Opixido
Choisissez un pays
Voir la fiche pays
Choisissez un mode de classement
nom pays

Stock en 2010
Population immigrée (en milliers) | 105,1
Population d’immigrés (en %) | 0,3
Population totale (en milliers) | 30 551,7

flux en 2005-2010 | effectif (en milliers) | taux (pour 1 000)
--- | --- | ---
Solde migratoire | -74,2 | -2,4
Solde naturel | 802,3 | 26,2
Accroissement total | 728,0 | 23,8

Choisissez un indicateur :
stocks
Immigrés
Effectif
definition
Proportion
definition
Effectif et population totale
definition
flux
Accroissement migratoire
Effectif
definition
Taux
definition
Accroissement total
Effectif
definition
Taux
definition
population
Effectif
definition
titre
10 à 20
10 à 20
10 à 20
titre

Rang | Pays |  |
--- | --- | --- | ---

En savoir plus

# DÉFINITIONS

## Migrant international

- Les Nations unies recommandent de retenir comme migrant international toute personne changeant de pays de résidence habituelle pour une durée de séjour d’au moins un an, quel qu’en soit le motif. Le franchissement d’une frontière internationale, avec changement de résidence habituelle, différencie la migration internationale de la migration interne qui s’effectue à l’intérieur des frontières d’un État.

## Étranger

- Personne qui ne possède pas la nationalité du pays où elle réside.

## Immigré

- Personne née dans un autre pays que celui où elle réside, qui a donc franchi une frontière (ou plusieurs) depuis sa naissance. Elle peut avoir la nationalité de son pays de naissance ou avoir une autre nationalité, notamment celle du pays dans lequel elle réside. Dans le premier cas, elle est étrangère, et dans le dernier, elle ne l’est pas, ayant la nationalité du pays où elle habite. En France, on réserve la dénomination d’immigré aux seules personnes « nées étrangères à l’étranger », en excluant les personnes nées françaises.

## Flux et stock

de migrants, deux notions à ne pas confondre - Le nombre de personnes entrant dans un pays au cours d’une période donnée est une mesure du flux d’entrée, le nombre de celles vivant dans ce pays à une date donnée et qui sont nées à l’étranger est une mesure de stock. Le stock est constitué de toutes les personnes entrées un jour dans le pays, certaines il y a longtemps, d’autres récemment, et qui n’en sont pas reparties. Un pays peut avoir un stock d’immigrés important et un flux faible, s’il a connu un flux important par le passé, mais que celui-ci s’est réduit.

## Solde migratoire

- Différence entre le nombre de personnes entrées dans le pays au cours d’une période donnée et le nombre de celles qui en sont sorties.

# SOURCES D’INFORMATION

Le nombre d’immigrés est habituellement estimé dans chaque pays grâce au recensement, qui demande à chaque personne résidente son lieu et pays de naissance.

Les flux annuels d’immigration sont estimés à l’aide de sources administratives - délivrance des permis de séjour ou de travail, registre de population. Concernant les flux d’émigration, peu de pays disposent de système permettant d’observer les départs de migrants de leur territoire. Les statistiques migratoires sont donc produites à partir de l’observation des arrivées dans les pays d’accueil.

Les Nations unies s'efforcent de rassembler l'ensemble des données démographiques publiées par les offices nationaux de statistique et, en les corrigeant éventuellement, élaborent leurs propres statistiques [1, 2].
[1] Nations unies, Département des affaires économiques et sociales, Division de la Population (2015) – World Population Prospects: the 2012 Revision http://esa.un.org/unpd/wpp/index.htm
[2] Nations unies, Département des affaires économiques et sociales, Division de la Population (2015) – Trends in International Migrant Stock: The 2015 Revision - Migrants by Age and Sex , http://esa.un.org/unmigration/TIMSA2015/migrantstocks2015.htm

# DEFINITIONS

## International migrant

- The United Nations recommendations define an international migrant as a person who moves to a country other than that of his or her usual residence, for any reason, for a period of at least a year. International migration, which involves crossing an international border and a change of usual residence, differs from internal migration which takes place within a single country.

## Foreigner

- Person who does not have citizenship of the country where her or she resides.

## Immigrant

- Person born outside the country where he or she resides, who has therefore crossed an international border (or several borders) since birth. He or she may have the citizenship of the country of birth, or of a different country, notably that of the country where he or she resides. In the first case, he or she is a foreigner, but not in the second case, since he or she is a citizen of the country of residence.

## Migrant flows and stocks

are two separate notions - The number of persons entering a country over a given period is a measure of the incoming migrant flow, while the number of foreign-born persons living in a country at a given moment is a measure of the migrant stock. The stock comprises all persons who entered the country, whether recently or many years ago, and who are still living there. A country may have a large immigrant stock but a small immigrant flow if large numbers of immigrants entered the country in the past, but no longer do so.

## Net migration

- Difference between the number of persons who enter a country over a given period and the number who leave it.

# INFORMATION SOURCES

The number of immigrants is generally estimated in each country via the census, which asks all residents to state their place and country of birth. The number of emigrants – persons born in the country but living elsewhere – is more difficult to estimate as these persons are not enumerated in their country of birth. For this reason, statistics on emigrants, less reliable than those on immigrants, are not given here.

Annual immigration flows are estimated using administrative data sources, such as numbers of new residence or work permits, or population registers. Few countries have systems to count migrant departures, so emigration flows are more difficult to measure. Migration statistics are obtained by observing immigrant arrivals in host countries.

The United Nations brings together all demographic data published by national statistical offices, and corrects them where necessary, to produce its own statistics [1, 2].
Immigrant stocks (number and proportion of total population) are taken from "Trends in International Migrant Stock". Flows (migratory growth, total growth) and total population are taken from "World Population Prospects".
[1] United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2015) – World Population Prospects: the 2012 Revision http://esa.un.org/unpd/wpp/index.htm
[2] United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2011) – Trends in International Migrant Stock: The 2015 Revision - Migrants by Age and Sex, http://esa.un.org/unmigration/TIMSA2015/migrantstocks2015.htm